Вкладка «Доступ» - штатные права Битрикс на модуль: каким группам сотрудников разрешен просмотр и изменение настроек, правил и операций.
Маркетинг → Модуль накопительных баллов → Настройка программы → Системные настройки → вкладка Доступ
Для каждой группы пользователей Битрикс выберите уровень доступа к модулю (как в настройках любого другого модуля: запрет / чтение / запись - по вариантам, которые предлагает форма).
Группы рефералов и партнеров из реферальных настроек - это бизнес-логика программы, а не замена прав сотрудников на модуль.
См. также: основные настройки, фильтры, колонки и действия.